最近后台好多朋友私信问我,有没有那种免费又好用的翻译软件,说自己出门玩或者看外文资料的时候,手机里自带的翻译总感觉差点意思。说实话,我之前也试过不少翻译App,有的收费贵,有的广告多,还有的翻译出来语句生硬得不行。后来一个经常出国的朋友给我推荐了这个小优译星app,我抱着试试看的心态下载用了一段时间,发现确实挺顺手的。今天就把我的小优译星app下载安装过程以及真实使用感受,完完整整分享给大家,想找个靠谱免费翻译软件的朋友,可以认真看看这篇。

很多朋友一听下载App,第一反应就是去应用商店搜。确实,小优译星app在苹果App Store和各大安卓应用市场,比如华为、小米、应用宝这些地方,都是能直接搜到的。不过这里我得提醒一句,搜索的时候尽量认准官方图标和开发者的名字,别下到那种名字很像的冒牌货。我之前就吃过亏,在一个第三方网站乱下了一款所谓的“国际版”,结果打开全是广告,还老弹窗,气得我直接删了。
要是你在手机自带的应用商店里搜不到,也别慌,可以去小优译星app的官网看看,一般官网首页都会有二维码,用手机扫一下就能下载安装包。安卓手机装的时候,系统可能会提示“允许安装未知来源应用”,这个属于正常情况,把权限打开就行。整个安装包体积不算大,几十兆的样子,就算手机内存不太宽裕,装它也没什么压力。整个过程也就一两分钟,不需要注册乱七八糟的账号,下载好点开就能用基础功能,这点对怕麻烦的朋友来说真的很友好。

光说免费那肯定不够,翻译软件最关键的还得看翻译质量。我拿它试了好几种场景,一个是日常聊天的句子,中译英、英译中来回切,翻出来的内容挺自然的,不像有些软件直译得让人看不懂。还有个就是拍照翻译,我在路上看到个英文路牌,对着拍一下,它直接把原文和译文叠在画面里,字迹识别得挺清楚,连那种带艺术字体的招牌都能认个八九不离十。
除了打字和拍照,小优译星app的语音翻译我也挺喜欢。我试着用中文说了一句“请问这附近哪儿有地铁站”,它立马用英文读了出来,发音还算标准,语速也能自己调。对于我这种英语口语不太利索的人,出门在外应急问个路、点个菜,确实能派上大用场。而且它支持的语种数量真不少,除了常见的英日韩法德,连泰语、越南语、阿拉伯语这些相对小众的语种都有,覆盖面挺广的。
不过也不是说它就十全十美。我在用一些比较专业的文章段落翻译时,比如医学或者法律类的术语,它偶尔会翻得比较生硬,但这也是目前所有翻译软件的通病,毕竟机器翻译能做到这个程度已经算不错的了。平时生活里用,完全足够。
用了一个多月,我最大的感受就是省心。打开App就是干净的输入框,没有那种花里胡哨的弹窗广告,界面看着清爽。历史记录会自动保存在本地,下次想找之前翻过的东西,一滑就能看到。还有个小细节,它支持离线词包下载,虽然我一般用在线翻译比较多,但考虑到有时候地铁里信号不好,提前下好常用语言的离线包,心里就觉得踏实很多,毕竟出门在外最怕关键时刻掉链子。
再说说大家关心的收费问题。我目前用下来,核心的文本翻译、语音翻译、拍照翻译这些功能都是免费的,对于绝大多数普通用户来说,免费版已经完全够用了。它也有个会员功能,多了些像是文档全文翻译、专业领域词库这类进阶功能,但那是给有重度办公需求的人用的,咱们平时聊聊天、看看网页、旅旅游,真没必要花那个钱。另外,用的时候注意一下网络,在线翻译的效果肯定比离线好,所以能连着WiFi或者流量充足的时候用,体验感最佳。
对了,还有个小提醒,第一次打开App,它可能会申请麦克风或者相机权限,这个看你具体用不用语音和拍照功能,如果暂时用不到,直接拒绝也没关系,等需要的时候再在系统设置里打开就行,不影响基本使用。整体来说,小优译星app在免费翻译软件里算是个实在的选择,没什么套路,功能也扎实用得着。

游戏软件